“A Beautiful Day in the Neighborhood” was just released in theaters, so the show took some time to reflect on Fred Rogers and his impact.